-
1 explosive decompression
Aviation medicine: EDУниверсальный русско-английский словарь > explosive decompression
-
2 explosive decompression resistance
Resins: EDRУниверсальный русско-английский словарь > explosive decompression resistance
-
3 explosive decompression test
Resins: ED testУниверсальный русско-английский словарь > explosive decompression test
-
4 anti-explosive decompression test
Resins: AED testУниверсальный русско-английский словарь > anti-explosive decompression test
-
5 внезапная разгерметизация
Русско-английский технический словарь > внезапная разгерметизация
-
6 взрывная декомпрессия
Русско-английский политехнический словарь > взрывная декомпрессия
-
7 взрывная декомпрессия
Русско-английский биологический словарь > взрывная декомпрессия
-
8 внезапная декомпрессия
Русско-английский биологический словарь > внезапная декомпрессия
-
9 декомпрессия
-
10 декомпрессия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > декомпрессия
-
11 декомпрессия
* * *декомпре́ссия ж.
decompressionвзрывна́я декомпре́ссия — explosive decompression* * * -
12 декомпрессия
Русско-английский военно-политический словарь > декомпрессия
-
13 остановка для декомпрессии
Русско-английский военно-политический словарь > остановка для декомпрессии
-
14 таблица декомпрессии
Русско-английский военно-политический словарь > таблица декомпрессии
-
15 декомпрессия
ж. decompression -
16 разгерметизация
depressurization, decompres-
sion
-, аварийная — emergency depressurization, decompression
fire, decompression, and similar emergencies.
-, быстрая — rapid depressurization
-, взрывная — explosive decompression
чрезвычайно быстрое падение давления в гермокабине, резко изменяющее отношение между внутренним и внешним (атмосферным) давлением. — а very rapid reduction of air pressure inside а cabin, coming to а new static condition of balance with external pressure.
- кабин и экстренное снижение (& разд. 3 рлэ) — rapid depressurization and emergency descent
- кабин(ы) — cabin depressurization
"- кабины" (аварийное табло) — cabin decomp
-, опасная — emergency depressurization
-, преднамеренная — depressurization
- (кабин), частичная (аварийная — partial loss of pressurization
скорость р. — rate of depressurization /decompression/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгерметизация
-
17 прерывистая декомпрессия
Русско-английский медицинский словарь > прерывистая декомпрессия
-
18 взрывная декомпрессия
1) Astronautics: explosive decompression2) Aviation medicine: blowout3) Makarov: explosive decompression (превышающая допустимую скорость)Универсальный русско-английский словарь > взрывная декомпрессия
-
19 разгерметизация
seal failure, ( кольцевого пространства скважины) packer releasing* * *разгерметиза́ция ж.1. ( выход из строя уплотнений) seal failure, loss of sealing2. ( результат выхода из строя герметизирующих устройств) loss of pressure, depressurization, decompressionавари́йная разгерметиза́ция — rapid depressurizationвнеза́пная разгерметиза́ция ав.1. puncture (of a sealed compartment)2. explosive decompression (см. тж. взрывная декомпрессия)разгерметиза́ция каби́ны1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompression* * * -
20 разгерметизация
1. ж. seal failure, loss of sealing2. ж. loss of pressure, depressurization, decompression3. ж. puncture4. ж. explosive decompression
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explosive decompression — explosive decompression, the decompression of an area that has been under increased air pressure, causing the air to be released suddenly and with great force: »An explosive decompression…comparable with the bursting of a toy balloon (New York… … Useful english dictionary
explosive decompression — decompression more rapid than that corresponding to a rate of ascent greater than 5000 feet per minute … Medical dictionary
explosive decompression — A sudden decrease in the cabin pressure, which may be the result of either some component of the aircraft, like door(s), window, or cockpit canopy, etc. giving way or of a rupture taking place in the structure. As soon as this decompression takes … Aviation dictionary
Decompression illness — (DCI) describes a collection of symptoms arising from decompression of the body. DCI is caused by two different mechanisms, which result in overlapping sets of symptoms. The two mechanisms are: Decompression sickness (DCS), which results from gas … Wikipedia
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia
decompression — The reduction of atmospheric pressure. Particularly, various techniques for preventing decompression sickness (also called caisson disease) by gradual decompression. Decompression sickness is caused by the evolution of nitrogen bubbles in the… … Aviation dictionary
decompression — Removal of pressure. [L. de , from, down, + com primo, pp. pressus, to press together] cardiac d. incision into the pericardium or aspiration of fluid from the pericardium to relieve pressure due to blood or other fluid in the pericard … Medical dictionary
Uncontrolled decompression — refers to an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin and typically results from human error, material fatigue, engineering failure or impact causing a pressure vessel to vent into its lower pressure… … Wikipedia
Cell disruption by nitrogen decompression — Cell disruption by rapid decompression is one of several methods of cell disruption and is also called explosive decompression or cell bomb. Applications The technique is used to: * Homogenize cells and tissues * Release intact organelles *… … Wikipedia
rapid decompression — The almost instantaneous loss of cabin pressure in an aircraft with a pressurized cockpit or cabin. This could happen either because of enemy action or structural failure. In severe cases, it is called explosive decompression … Aviation dictionary
List of Mayday episodes — Mayday, also known as Air Crash Investigation(s) in the United Kingdom, Australia and Asia and Air Emergency and Air Disasters in the United States, is a Canadian documentary television program produced by Cineflix investigating air crashes, near … Wikipedia